Prekladajte obsah do rôznych jazykov a zachovávajte pôvodný formát vo Worde
Kutools for Word
Prekladanie dokumentov do rôznych jazykov je v dnešnej globálnej ekonomike často nevyhnutné. Mnohé prekladateľské nástroje na trhu však prichádzajú s obmedzeniami, ako je napríklad ťažkopádne používanie, nepružné štýly prekladu, zlyhanie pri zachovaní pôvodného formátovania a ťažkosti pri overovaní presnosti prekladu alebo pri porovnávaní pôvodného textu s prekladom. Kutools for Word rieši tieto problémy svojím Super preklad funkcia využívajúca pokročilú technológiu AI na ponúkanie flexibilných štýlov prekladu a ďalších funkcií, čím sa zaisťuje najlepší možný zážitok z prekladu prispôsobený potrebám používateľov.
Čo pre vás robí „Super Translate“
- Používatelia si môžu vybrať desiatky prekladových jazykov a rôznych prekladových štýlov aby vyhovovali rôznym scenárom.
- A funkcia spätného prekladu kontroluje, či preložený text vyjadruje zamýšľaný význam.
- rozloženie vedľa seba zvýrazňuje odseky, čo uľahčuje porovnanie originálu s prekladom.
- A plávajúci panel nástrojov umožňuje rýchle operácie, ako je vloženie alebo nahradenie pôvodného textu alebo obnovenie prekladu, čo ponúka zvýšenú flexibilitu a efektivitu.
Ako funguje „super preklad“.
Po sťahovanie a inštalácia Kutools for Word, postupujte prosím takto:1. Otvorte dokument programu Word, ktorý chcete preložiť.
2. Povoľte funkciu „Super preklad“.
Kliknite na tlačidlo Kutools tab alebo Kutools AI A vyberte položku Super preklad.
3. Nakonfigurujte nastavenia podľa potreby v dialógovom okne Super Translate.
- Vyberte požadovaný cieľový jazyk.
- Vyberte obsah, ktorý chcete preložiť.
- Vyberte si štýl prekladu, ktorý vyhovuje vašim potrebám.
- Voliteľne sa rozhodnite, či chcete vygenerovať spätný preklad na overenie.
kliknite OK.
4. Prezrite si preložený obsah a porovnajte ho s pôvodným obsahom.
Ak sa rozhodnete nezaškrtnúť „Generovať spätný preklad", pôvodný dokument a novo preložený obsah sa zobrazia vedľa seba, čo umožní jednoduché porovnanie.
Keď rolujete cez jeden dokument, druhý sa automaticky posunie na zodpovedajúcu pozíciu, pričom oba dokumenty budú zarovnané pre ľahké porovnanie.
Ak zaškrtnete „Generovať spätný preklad“, okrem pôvodného dokumentu a preloženého obsahu sa pod pôvodným dokumentom zobrazí tretie okno so zadným prekladom na ďalšie porovnanie.
5. Zvládnite preklad.
V novo preloženom dokumente sa automaticky vyberie aktuálny odsek, v ktorom je umiestnený kurzor. Potom sa zobrazí plávajúci panel s nástrojmi, ktorý vám umožní vybrať si rôzne možnosti spracovania vybraného obsahu, čím sa proces zjednoduší a zefektívni.
- vymeniť: Kliknutím na túto možnosť nahradíte zvýraznenú oblasť súvisiacou oblasťou v pôvodnom dokumente.
- Vložte dole: Kliknutím na túto možnosť vložíte zvýraznenú oblasť pod zvýraznenú oblasť v pôvodnom dokumente.
- Štýl: Kliknutím na túto možnosť zmeníte štýl prekladu.
- Znova preložiť: Kliknutím na túto možnosť znova preložíte a získate nový preložený obsah zvýraznenej oblasti.
- hotový: Kliknutím na túto možnosť zatvoríte plávajúci panel s nástrojmi a už sa nebude zobrazovať.
: Kliknutím na túto ikonu presuniete panel s nástrojmi.
: Kliknutím na túto ikonu upravíte panel s nástrojmi tam, kde chcete, aby sa pohyboval.
Príklad 1, ak ste spokojní s prekladom konkrétneho odseku, môžete pôvodný odsek nahradiť preloženým obsahom.
Príklad 2. Ak nie ste spokojní s prekladom konkrétneho odseku, môžete preložený obsah znova preložiť, kým nebudete spokojní.
6. Uložte nový dokument s preloženým obsahom.
Po porovnaní a kontrole uložte nový dokument, ak chcete preložený obsah umiestniť do nového dokumentu.
Najlepšie nástroje kancelárskej produktivity
Kutools for Word - Zvýšte svoje skúsenosti so slovom s Over 100 Pozoruhodné vlastnosti!
🤖 Kutools Funkcie AI: Asistent AI / Asistent v reálnom čase / Super Polish (Zachovať formát) / Super preklad (zachovať formát) / Redakcia AI / Korektúra AI...
📘 Ovládanie dokumentov: Rozdeliť strany / Zlúčiť dokumenty / Exportovať výber v rôznych formátoch (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Dávkový prevod do PDF...
✏ Úprava obsahu: Dávkové vyhľadávanie a nahradenie vo viacerých súboroch / Zmeniť veľkosť všetkých obrázkov / Transponujte riadky a stĺpce tabuľky / Prevod tabuľky na text...
🧹 Čistenie bez námahy: Zamiesť Priestory navyše / Prestávky sekcií / Textové polia / odkazy / Ďalšie nástroje na odstraňovanie nájdete na stránke odstrániť skupina...
➕ Kreatívne vložky: Vložte Tisíc separátorov / Začiarkavacie políčka / prepínacie tlačidlá / QR kód / čiarový kód / Viaceré obrázky / Objavte viac v Vložiť skupina...
🔍 Presné výbery: Presne Konkrétne stránky / stoly / Tvary / Nadpisové odseky / Vylepšite navigáciu pomocou viac vybrať Vlastnosti...
⭐ Vylepšenia hviezd: Prejdite na ľubovoľné miesto / Automatické vkladanie opakujúceho sa textu / Prepínať medzi oknami dokumentov / 11 Konverzia náradie...
???? Podporuje 40+ jazykov: Použite Kutools vo vašom preferovanom jazyku – podporuje angličtinu, španielčinu, nemčinu, francúzštinu, čínštinu a viac ako 40 ďalších!
Najlepšie nástroje kancelárskej produktivity
Kutools for Word - 100+ nástrojov pre Word
- 🤖 Kutools Funkcie AI: Asistent AI / Asistent v reálnom čase / Super poľský / Super preklad / Redakcia AI / Korektúra AI
- 📘 Ovládanie dokumentov: Rozdeliť strany / Zlúčiť dokumenty / Dávkový prevod do PDF
- ✏ Úprava obsahu: Hromadné hľadanie a nahradenie / Zmeniť veľkosť všetkých obrázkov
- 🧹 Čistenie bez námahy: Odstráňte nadbytočné medzery / Odstrániť zlomy sekcií
- ➕ Kreatívne vložky: Vložte tisíc oddeľovačov / Vložte začiarkavacie políčka / Vytvorte QR kódy
- ???? Podporuje 40+ jazykov: Kutools hovorí vaším jazykom – podporovaných je viac ako 40 jazykov!